La storia di Italo
Impara l'italiano attraverso una storia incredibile.
Raggiungi il livello intermedio, con un corso di lingua completo.
Conosci la sensazione di...
usare metodi terribilmente noiosi
passare un sacco di ore su libri di testo e non riuscire a capire un testo semplice
sprecare denaro in lezioni noiose in cui facevi solo grammatica
provare ad imparare con app per smartphone noiose e poco efficaci, senza riuscirci
Approcci inefficaci, ovunque
Ancora oggi molti corsi, app, manuali, libri, canali Youtube di lingua fondano il loro insegnamento su approcci datati e poco efficaci. Che cosa intendo?
tanta, troppa grammatica
apprendimento slegato dal contesto
molto poco input e, in generale, contenuti poco interessanti
Sono entusiasta di presentarti...
La storia di Italo
Un corso di lingua pensato per chi ha qualche conoscenza in italiano e vuole costruire una solida base nella lingua, arrivando a un livello intermedio (B1).
Il corso si basa su una storia incredibile che ti rapirà fin dall'inizio...
Un salto nel 1962
Il corso racconta la storia di un giovane ragazzo di Boston che ha un nome particolare: Italo.
Italo non conosce la verità sul suo passato... finché, il giorno del suo ventunesimo compleanno, sua madre gli confessa qualcosa di incredibile:
– Italo, tu sei nostro figlio, ma io ed Harry… non siamo i tuoi veri genitori.
– Ok, è uno scherzo? – ho riso.
– No Italo, è una lunga storia, ma non è uno scherzo.
La notizia lo spinge a tornare in Italia, a Torino, per andare a cercare i suoi genitori biologici, che lo avevano mandato negli Stati Uniti durante la guerra.
Una volta arrivato, inizia una catena di eventi inaspettati: misteri, scoperte, tradimenti, gioie, dolori...
La magia delle storie 🪄
Sono un grande fan dell'input comprensibile: imparare in maniera naturale attraverso contenuti della giusta difficoltà. Le storie sono uno dei modi migliori di imparare in questa maniera.
Tuttavia, ciò che leggiamo o ascoltiamo non deve essere solo facile da capire: deve anche essere interessante, coinvolgente, appassionante.
Una storia deve essere non solo comprensibile, ma deve catturarci. Ecco perché:
Non potrai smettere
Il desiderio di scoprire cosa succederà a Italo e agli altri personaggi sarà bruciante. Come un libro o una serie TV che ci appassionano, dovrai arrivare alla fine.
Memorizzi più facilmente grazie alle emozioni
Le emozioni svolgono un ruolo centrale nella memoria, compreso l'apprendimento delle lingue. Una storia che ti coinvolge emotivamente aiuta la memorizzazione di lessico e costruzioni.
Impari dal contesto
La storia, in questo corso, è al primo posto, e ogni parola e costruzione che imparerai è inserita nel contesto della storia, non in dialoghi finti e senza vita.
Cura dei dettagli, immersione totale
Musica. La musica contribuisce al creare un'atmosfera immersiva ed emotiva nel racconto.
Effetti sonori. Gli effetti sonori ti faranno sentire insieme a Italo e agli altri personaggi.
Voci diverse. Abbiamo dato a ogni personaggio una voce diversa, per aumentare il realismo e l'immersione.
Che ne pensano gli studenti?
Luke Ranieri, insegnante di latino e poliglotta
Eliseu Jr., studente e creatore del podcast Lingocast
Scott Runkel, studente di italiano
2 stagioni e 14 capitoli
La storia di Italo è raccontata in due stagioni di 7 capitoli ciascuno
Trascrizioni
Ogni episodio contiene la trascrizione di tutto ciò che sentirai nel file audio. Potrai leggere e ascoltare allo stesso tempo, oppure prima ascoltare e dopo leggere: come preferisci!
Glossario e note grammaticali
All'interno della trascrizione avrai un glossario che ti spiega, in italiano, il significato di ogni parola che probabilmente non conosci, ma anche le costruzioni grammaticali più difficili.
Versione audio
Potrai ascoltare la storia ovunque andrai, anche grazie all'applicazione mobile del corso.
Comunità riservata
Avrai accesso a una comunità riservata di studenti come te che hanno acquistato il corso.
Accesso a vita
Il corso è tuo per sempre, compresi i futuri miglioramenti che faremo.
Note di grammatica
• Abbiamo capito tutto.
• Italo è arrivato a Boston nel 1941.
• Sono diventato maggiorenne.
• Siamo riusciti a scoprire la verità.
• Anna è morta tre mesi dopo, in un incidente.
• Nota: nei verbi che vogliono l'ausiliare "essere" al femminile -o diventa -a.
• Anna è morta nel 1941.
Note di grammatica
Il passato prossimo indica un'azione passata. Insieme all'imperfetto, è il tempo passato più comune in italiano. Si può formare con l'ausiliare avere o essere. Attenzione ai verbi che richiedono essere (nel testo abbiamo visto diventare, nascere, arrivare, venire, succedere, riuscire).
• Caroline ha detto la verità a Italo.
• Mia padre mi ha nascosto la verità
• Ho pensato alle parole di mia madre tutta la notte.
Note di grammatica
• Caroline e le sue amiche sono andate al parco insieme.
• Gli aggettivi possessivi di solito vogliono l'articolo.
• Il mio amico;
• il mio cane;
• il mio libro.
• La mia amica;
• la mia penna;
• la mia macchina.
E la grammatica?
Questo è un corso completo. La storia è al centro, ma ogni capitolo si focalizza su argomenti di grammatica scelti, che sono spiegati in un approfondimento alla fine del capitolo.
La difficoltà delle costruzioni grammaticali aumenta nel corso dei 14 episodi, passando da un livello A2 a un B1.
Inoltre abbiamo preparato a esercizi che ti permetteranno di mettere alla prova le tue conoscenze.
I creatori del corso
Davide Gemello
Insegnante di italiano e creatore del popolare podcast e canale YouTube Podcast Italiano, è stato uno dei primi insegnanti di italiano online (ha iniziato nel 2016).
Ama imparare le lingue. Ha co-creato la Storia di Italo e interpreta il personaggio di Italo, nonché la maggior parte dei personaggi maschili.
Erika Porreca
Ama le lingue e la narrazione. Collabora da anni con Podcast Italiano, ha scritto le parole de La Storia di Italo e ha dato la sua voce ad alcuni personaggi.
Con ospiti fantastici...
Che ci hanno aiutato a dare vita ai personaggi della storia con le loro stupende voci.
Elissa Dell'Aera
Youtuber italo-canadese e appassionata di lingue. Parla l'italiano perfettamente e ha lavorato in passato nel mondo del doppiaggio. Interpreta due personaggi.
Irene La Preziosa
Insegnante di italiano certificata e creatrice di contenuti. Come Elissa, ha esperienza nella creazione di materiali audio per studenti. Interpreta due personaggi.
Metodo del corso
Abbiamo messo la storia al centro, ma abbiamo costruito il corso con un metodo solido e scientifico.
Ripetizione scientifica di parole
Le parole che incontrerai nel corso sono ripetute più volte durante la storia. Questo ti permetterà di assorbirle in maniera naturale.
Difficoltà incrementale
La storia inizia a un livello pre-intermedio (A2) e finisce a un livello intermedio (B1), permettendoti di progredire gradualmente e con comodità mentre ti godi una storia piacevole.
Input accattivanti
La storia è incredibilmente interessante e vorrai ascoltarla fino alla fine.
Grammatica strategica
Ogni capitolo si concentra strategicamente su uno o due argomenti grammaticali per aiutarti a costruire una solida base nella lingua.
Bonus speciali
Traduzione in inglese
Nel corso troverai l'intera storia tradotta in inglese, come ulteriore ausilio alla tuacomprensione
Audio senza musica ed effetti sonori
Preferisci seguire la storia senza musica ed effetti sonori? Nessun problema, ti offriamo gratuitamente i file audio con solamente le voci.
Amerai La storia di Italo
Abbiamo messo tutta la nostra competenza, passione ed esperienza nella creazione di un corso completo che combina i principi linguistici con il potere della narrazione e che ti aiuterà a raggiungere un solido livello intermedio.
Abbiamo creato un mondo incredibilmente affascinante in cui non vediamo l'ora tu ti possa immergere.
Impara dove vuoi, su qualsiasi dispositivo
Mettiamo a disposizione un'applicazione mobile che ti permetterà di accedere al corso ovunque tu sia!
Per chi è il corso?
Il corso fa per te se
Hai un'infarinatura di italiano (livello A1-A2) e vuoi costruire una base solida.
Vuoi imparare in maniera naturale attraverso l'esposizione a input comprensibile, utilizzando un approccio divertente
Ti piacciono le storie e la narrazione e ti piacciono più i film della grammatica
Il corso non fa per te se
Hai un livello molto alto nella lingua e non sei interessato a materiali più semplici (anche se imparereresti comunque molto lessico egrammatica)
Preferisci un approccio molto grammaticale
Non sei pronto/a piangere😢
La struttura del corso
Ascolta subito un'anteprima dei primi due episodi!
Benvenuto/a! Alcune istruzioni
Capitolo 1: Il compleanno
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: passato prossimo, aggettivi possessivi
Capitolo 2: L'apprendimento
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: futuro semplice
Capitolo 3: Il viaggio
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: il Lei di cortesia, participi passati irregolari
Capitolo 4: I nomi
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: perifrasi progressiva (stare + gerundio), il Lei (di nuovo)
Capitolo 5: La sartoria
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: comparativi, superlativi
Capitolo 6: Il bar
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: verbi modali
Capitolo 7: L'abbraccio
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: verbi riflessivi e intransitivi pronominali
Capitolo 8: Paola
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: imperfetto indicativo; meglio/migliore, peggio, peggiore
Capitolo 9: La ricerca
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: costruzioni di durata, si impersonale
Capitolo 10: La telefonata
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: pronomi personali oggetto diretto e indiretto,
Capitolo 11: Le chiavi
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: pronomi combinati (o doppi), la forma passiva
Capitolo 12: Il parco
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: condizionale presente (o semplice), usi del condizionale presente
Capitolo 13: La casa
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: l'uso di cui, forme implicite con l'infinito
Capitolo 14: Il patto
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Grammatica: ne e ci
E ora che succede?
Livello A2-B1
(pre-intermedio, intermedio)
14 capitoli, 150+ pagine
100+ min di audio
+BONUS 1: traduzione in inglese
+BONUS 2: versione solo voci (no musica e SFX)
Non ti piace?
Rimborso totale per 30 giorni!
Ho piena fiducia che La Storia di Italo supererà le tue aspettative e ti aiuterà a raggiungere il livello B1 desiderato in italiano in modo divertente.
Tuttavia, capisco che le preferenze di apprendimento di ognuno possono essere diverse. Ecco perché offro una garanzia soddisfatti o rimborsati per 60 giorni.
Ecco come funziona: se, per qualsiasi motivo, non sei completamente soddisfatto/a del corso, mandami semplicemente un'e-mail all'indirizzo info@podcastitaliano.com entro 60 giorni dall'acquisto e ti rimborserò prontamente l'intero importo del pagamento.
La tua soddisfazione e il tuo successo sono le mie principali priorità e voglio che tu abbia fiducia totale nel tuo investimento.
Opinioni su La storia di Italo
Ecco alcune recensioni degli studenti che hanno fatto il corso
Una storia eccezionale!
Grazie, Davide ed Erika, per questa storia e il corso! Mi sono piaciuti un sacco. Avete fatto un ottimo lavoro. Mi è piaciuta molto la storia e ho imparato molto con le spiegazioni. Spero che ci sia la terza stagione!
Natasha Boyle
Sono molto contenta!
Mi sono piaciuti la storia, il testo con il lessico, la spiegazione chiara della grammatica, le flashcard Quizlet. È stato facile avere la disciplina per seguire l'intero corso. Grazie mille!
Hanneke Moons
Had great experience with this course
I got really into this charming story. There are little surprises in every chapter. Is it for you? Best for B1 students looking for a book perfectly at your level. A lot of authentic dialogue, beautifully read, plenty to learn and study but not overwhelming.
Junie Curtiss
Un capolavoro!
This was such a great course and Italo's story was so compelling and touching! I learned so much along the way...grazie mille, Davide!! Secondo me, tu sei un insegnante fantastico!! Everything you do is top notch!!
.webp)
Karina Donovan
Domande frequenti
Hai altre domande che non hai trovato qui?
Questo corso è rivolto a persone che possiedono una conoscenza di base della lingua italiana e che aspirano a raggiungere un solido livello B1 (intermedio)
100% in italiano, spiegazioni incluse. Abbiamo voluto offrire un'esperienza di apprendimento immersiva. Crediamo che imparare in lingue veicolari come l'inglese abbia poco senso. Offriamo come bonus la traduzione in inglese.
Certo! Ogni file PDF che accompagna la storia include approfondimenti grammaticali e esercizi. Inoltre le trascrizioni contengono note grammaticali a margine.
Se non hai alcuna conoscenza dell'italiano, potresti trovare un po' troppo difficile iniziare questo corso. Se invece hai una conoscenza limitata o di base dell'italiano, questo corso è perfetto.
Prova ad ascoltare l'anteprima (capp. 1 e 2) se riesci a comprendere circa l'80% del contenuto, è probabile che si tratti di una scelta adeguata. In caso contrario, è consigliabile aspettare di avere qualche conoscenza in più.
Anche se hai già un livello intermedio di conoscenza dell'italiano, questo corso può insegnarti molto. La trama accattivante garantisce un'esperienza piacevole e l'acquisizione di nuove parole e costruzioni grammaticali anche con contenuti più semplici. Molti studenti che l'hanno fatto hanno un livello intermedio-avanzato e l'hanno trovato utile. Provalo e vedi se fa per te.
Nessuna data di scadenza: il corso è tuo per sempre.
Certo! Puoi accedere ai materiali del corso su qualsiasi dispositivo a tua scelta, sia esso un computer, un tablet o uno smartphone. Inoltre, la piattaforma del corso mette adisposizione un'app che ti permette di imparare in maniera ancora più efficiente.
In media tra i 5 e 10 minuti, per un totale di più di 100 minuti di storia. I 14 PDF contengono più di 170 pagine.
È il momento di cambiare il tuo italiano per sempre
Prova la magia dell'apprendimento linguistico attraverso il potere della narrazione. Vieni con noi all'avventura.