Riflessioni senza trascrizioni

Le Riflessioni senza trascrizioni (RST) sono una rubrica che ho registrato (di solito insieme ad Erika) per molto tempo senza trascrizioni, come si può intuire dal nome. Dall’episodio #68 ho tuttavia iniziato ad offrire la trascrizione come ricompensa del PI Club, insieme a un glossario con le parole più complicate.

Tuttavia, visto che nel corso del tempo molte persone hanno chiesto di poter collaborare alle scrittura delle trascrizioni, ho deciso di creare un progetto collaborativo per la trascrizione dell’enorme catalogo di RST. In questa cartella Google Drive troverai i file degli episodi trascritti interamente o parzialmente. Se vuoi partecipare al lavoro di trascrizione, perché lo trovi un esercizio utile oppure perché vorresti aiutare a rendere questo enorme archivio di decine di ore di materiali più utile per gli ascoltatori futuri, scrivimi un’e-mail a dgemello@gmail.com 

#73 – La nuova normalità (con mio fratello) trascrizione disponibile sul club 
#72 – Cinque anni di università (con Erika) trascrizione disponibile sul club
#71 – Pigrizia e micro-pigrizia (con Erika) – trascrizione disponibile sul club
#70 – YouTube: alcune riflessioni e quali canali italiani guardiamo (con Erika)trascrizione disponibile sul PI Club
#69 – Le nostre impressioni di Sanremo (con Erika) trascrizione disponibile sul PI Club
#68 – Lavorare da dipendente e lavorare da libero professionista (con Erika) – trascrizione disponibile sul PI Club

Vecchie RST: (partecipa al progetto di trascrizione dell’archivio)

#67 – Buone e cattive maniere (con Erika)
#66 – Accettare le critiche… e Podcast Italiano CLUB! (con Erika) – 
#65 – Tesi di laurea, monopattini elettrici e molto altro!
#64 – Dieci giorni in Croazia (con Erika)
#63 – Preferiresti sapere cosa pensano gli altri di te o leggere il pensiero degli animali? – Preferiresti #2 (con Erika)
#62 – Analisi di “Le tasche piene di sassi” di Jovanotti
#61 – La bellezza è importante? (con Erika)
#60 – Come festeggiamo la Pasqua! (con Erika) (trascrizione fatta dagli ascoltatori)
#59 – Analisi della canzone “Una chiave” di Caparezza
#58 – Preferiresti? (would you rather)
#57 – Analisi della canzone “Soldi” di Mahmood
#56 – Bilancio sulla nostra esperienza Erasmus (con Erika)
#55 – La realtà virtuale (con Erika)
#54 – Nuovo progetto di Erika (con Erika)
#53 – La lingua russa!
#52 – Buon 2019! Qualche aggiornamento
#51 – Schiavi dei nostri telefoni (con Erika)
#50 – Come ci sta cambiando l’Erasmus? (con Erika)
#49 – Un mese di Erasmus! (con Erika)
#48 – La vita in un ostello di Budapest
#47 – La mia esperienza linguistica! (parte 2) 
#46 – Partiamo in Erasmus! Aspettative e paure (con Erika)
#45 – La mia esperienza linguistica! (parte 1) 
#44 – Studierò a Budapest! + altre informazioni e domande per voi
#43 – Il mio viaggio in Germania
#42 – La moda (con Erika)
#41 – L’educazione dei bambini in Italia (con Erika)
#40 – Il cibo italiano
#39 – Parlare a una videocamera (con Erika)
#38 – Essere alti o essere bassi? (con Erika)
#37 – Come rimorchiare sui social? (clickbait) (con Erika)
#36 – Una settimana a Parigi
#35 – Ma si può?! (essere così idioti)
#34 – L’Italia e lo sport (con Erika)
#33 – Noi e lo sport (con Erika)
#32 – Anglicismi nella tecnologia
#31 – Ciò che odiamo di più dell’Italia (con Erika)
#30 – Di ritorno dal Polyglot Gathering
#29 – Noi e i media tradizionali (con Erika)
#28 – Essere introversi, parte 2 (Con Erika)
#27 – Che cosa ci manca dell’Italia all’estero? (con Erika) 
#26 – Le superstizioni (con Erika) – Riflessioni senza trascrizioni
#25 – Rivalità in Italia: il campanilismo
#24 – Le fobie (con Erika)
#23 – Un po’ di Q&A e come memorizzo le parole
#22 – Aggiornamento sulla politica e.. prank (?!)

#21 – Essere introversi (con Erika)
#20 – La lettura (con Erika)
#19 – Come eliminare il proprio accento e alcune imitazioni
#18 – Parlo in italiano e mi rispondono in inglese e gli italiani che non usano il congiuntivo (trascrizione fatta dagli ascoltatori)
#17 – La mia esperienza su Italki
#16 – Inglese britannico vs inglese americano in Italia
#15 – Polyglot Gathering, VK e un po’ di Q&A
#14 – Erika e Instagram (con Erika)
#13 – Datemi qualche consiglio!
#12 – Ho sbagliato a pronunciare alcuni suoni tutta la mia vita! [not clickbait]
#11: La “r moscia” e i difetti di pronuncia

#10: Le routine e i nostri comportamenti (e qualche aggiornamento)
#9 – I podcast
#8 – Italiano, francese e spagnolo
#7 – La nostra esperienza in Russia (con Erika)
#6 – Il mio accento
#5 – Le doPPie!
#4 – La meditazione
#3 – Sport (e molto altro!) – Riflessioni senza trascrizioni
#2 – Chiacchierata al parco (gone wrong) (con Erika)
# 1 – Nuova serie senza trascrizioni!