Come raggiungere il livello avanzato in italiano

Scarica il mio nuovo
ebook gratuito!

    Rispettiamo la tua privacy, puoi disiscriverti in qualsiasi momento.

    Cookies

    Cliccando su "Accetta", consentirai alla raccolta di cookies sul tuo dispositivo per farci migliorare la qualità del sito, analizzarne l'utilizzo ed aiutarci nelle nostre azioni di marketing. Leggi la nostra Privacy Policy per saperne di più.

    Cartolina dalla montagna

    Principiante
    #
    16

    February 22, 2019

    Note e risorse
    Trascrizione

    Accedi o registrati per continuare a leggere

    Ciao, sono Erika. Oggi vi leggerò un breve testo per principianti. Lo leggerò prima lentamente e poi a velocità naturale. Cominciamo!
    Hey! I’m Erika. Today I’m going to read a short text for beginners. First, I’m going to read it slowly, then at normal (natural) speed. Let’s start.

    Cartolina dalla montagna
    Postcard from the mountains

    Caro Podcast Italiano,
    Dear Podcast Italiano,

    Ti piace la montagna? A me piace molto sia in inverno sia in estate.
    Do you like the mountains? (the mountain). I like it a lot, both in [the] winter and in [the] summer.

    Oggi nevica e fa molto freddo. I prati e gli alberi non sono verdi, ma coperti di neve bianca. Nel cielo ci sono nuvole grigie.
    It’s snowing today, and it’s very cold. The lawns and the trees are not green, but covered with white snow. There are many grey clouds in the sky.

    Molte persone stanno sciando. Io non so sciare, ma voglio imparare. Mio fratello invece* sa sciare molto bene e vuole insegnarmi. Ora vado al bar, mangio un panino e bevo una cioccolata calda e dolce.
    Many people are skying. I can’t sky, but I want to learn. My brother can ski very well and wants to teach me. I’m going to the bar now, I’m going to eat a sandwich and drink a sweet, hot chocolate.

    Un saluto,
    Erika

    *Invece is used to indicate a contrast, in this case between me and my brother.

    Ciao, sono Erika. Oggi vi leggerò un breve testo per principianti. Lo leggerò prima lentamente e poi a velocità naturale. Cominciamo!
    Hey! I’m Erika. Today I’m going to read a short text for beginners. First, I’m going to read it slowly, then at normal (natural) speed. Let’s start.

    Cartolina dalla montagna
    Postcard from the mountains

    Caro Podcast Italiano,
    Dear Podcast Italiano,

    Ti piace la montagna? A me piace molto sia in inverno sia in estate.
    Do you like the mountains? (the mountain). I like it a lot, both in [the] winter and in [the] summer.

    Oggi nevica e fa molto freddo. I prati e gli alberi non sono verdi, ma coperti di neve bianca. Nel cielo ci sono nuvole grigie.
    It’s snowing today, and it’s very cold. The lawns and the trees are not green, but covered with white snow. There are many grey clouds in the sky.

    Molte persone stanno sciando. Io non so sciare, ma voglio imparare. Mio fratello invece* sa sciare molto bene e vuole insegnarmi. Ora vado al bar, mangio un panino e bevo una cioccolata calda e dolce.
    Many people are skying. I can’t sky, but I want to learn. My brother can ski very well and wants to teach me. I’m going to the bar now, I’m going to eat a sandwich and drink a sweet, hot chocolate.

    Un saluto,
    Erika

    *Invece is used to indicate a contrast, in this case between me and my brother.

    Scarica trascrizione in PDF

    0 Commenti

    Utenti attivi ora: 0
    Lascia il primo commento 😉
    Loading
    Load Previous
    Qualcuno sta scrivendo un commento...
    No Name
    Set
    4 years ago
    Moderatore
    (Modificato)
    This is the actual comment. It's can be long or short. And must contain only text information.
    Vedrai qui il tuo comento quando sarà approvato da un Moderatore
    Load Previous
    No Name
    Set
    2 years ago
    Moderatore
    (Edited)
    This is the actual comment. It's can be long or short. And must contain only text information.
    Vedrai qui il tuo comento quando sarà approvato da un Moderatore
    Carica altri commenti
    Thank you! Your submission has been received!
    Oops! Something went wrong while submitting the form.
    Carica altri commenti
    Episodio precedente
    Episodio successivo


    Non c'è nessun episodio precedente

    😎
    L'episodio successivo non c'è ancora, ma arriverà presto