Podcast, Principiante

Lettera dalla casa in montagna – Principiante #23

Listen to this episode on Apple PodcastsSpotify, or any podcast app of your choice.

Take an Italian class with me and receive $10 in Italki credits.

Caro ascoltatore o ascoltatrice
Ti scrivo dalla montagna.

Sono fortunato che la mia famiglia possieda una casa in montagna. I miei genitori infatti hanno deciso di comprarla qualche anno fa quando mia madre è andata in pensione.


La nostra casa in montagna si trova molto vicino al confine con la Francia. Se non lo sapevi, infatti, io abito in Piemonte, che è una regione a nord-ovest dell’Italia  confinante con la Francia.

La casa è bella, è stata costruita di recente e per questo è moderna. L’’arredamento è nuovo ed è più minimalista rispetto alla nostra casa in provincia* di Torino, che è più vecchia ed è piena di oggetti e quindi spesso disordinata.

La nostra casa vicino Torino è all’inizio, all’imbocco della cosiddetta Valle di Susa. La nostra casa in montagna è nella valle vera e propria. È un’ottima zona per andare a sciare oppure andare a camminare nei boschi e lungo i sentieri.

Personalmente io non scio molto ma camminare mi piace. Della montagna inoltre mi piace molto il clima più fresco rispetto alla città, soprattutto d’estate, quando a Torino ci sono più di 30 gradi con un’umidità del 70%.

E a te piace la montagna? Sei mai stato in montagna qui in Italia?
Scrivimi nei commenti di questo episodio sul sito. Se farai errori te li correggerò.
Davide

Dear listener (male) or listener (female)
I’m writing you from the mountains.

I’m very fortunate* that my family owns a house in the mountains (lit. in mountain). My parents decided to buy one (lit: to buy it) a few years ago when my mother retired (lit. went to pension).

Our house in the mountains is located very close to the border with France. If you didn’t know, I live in Piemonte, (which is) a region in the north-west of Italy, bordering with France.

The house is beautiful, it was built recently and for that reason it’s modern. The furniture is new and a lot more minimalist compared to our house near Turin (lit. in the province of Turin) which is older and it’s full of objects and thus often messy.

Our house near Turin is at the beginning, at the opening of the so-called Susa Valley. Our house in the mountains is in the actual valley. It’s a great region to go skying or hiking (lit. walking) in the woods and along the trails.

Personally, I don’t sky a lot but I like to walk.
About the mountains I really like the cooler weather compared to the city, especially in the summer, when we have (lit. there are) more than 30 degrees (celsius, dear Americans :D) in Turin, with 70% humidity.

Do you like the mountains? Have you ever been to the mountains here in Italy?
Write me in the comments of this episode on the site. If you make any mistakes, I’ll correct them for you.
Davide

*Lucky and fortunate are both “fortunato” in Italian
*In Italy we have three administrative units: città, province, regioni.

Altri episodi di livello principiante

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...