Florence: the concert - VLOG - [ITA w/ subs in ITA]

Oggi è un giorno di viaggio.

Come avete avuto modo di vedere, siamo...nella nella città di Firenze, ma non sono da solo perché sono in compagnia di due persone, una non so se vuole apparire ma vedremo, però l'altra penso di sì perché mi... ha già acconsentito ed è un ospite molto speciale

- Ciao, ciao! - Chi sei tu? - E sono il fratello di Davide!

Quindi detentore del 10 per cento delle azioni di podcast italiano..

- Quindi 10 per cento di 0. - Esatto! - Sono 0. - E paghiamo anche delle tasse.

Ma spieghiamo brevemente perché siamo venuti fin qua a Firenze, abbiamo fatto un viaggio di 20 ore.. Noi, siamo a Firenze perché oggi andremo a vedere un bellissimo, si spera, concerto rock Firenze Rocks, il nome dell'evento.

È da un bel po' di mesi che abbiamo comprato i biglietti perché ci sono due band che ci interessano parecchio:

i Dream Theater e i Tool, che forse qualcuno di voi conoscerà.

Questi sono due gruppi di cui siamo fan almeno, soprattutto dei... del primo gruppo, i Dream Theater, che ascoltiamo da quando avevo 12 anni, forse.

- Eh un bel po'!

- Tu mi ha introdotto a questo gruppo, quindi una storia molto lunga.

Quante volte li abbiamo visti? 6, 7, 10, 20? E li abbiamo visti già parecchie volte, però non fa mai male. Infatti quest'estate li vedremo un'altra volta.

Due volte in tutto quest'anno. - Che palle!

- Che palle, dopo un po' li conosci tutti, i pezzi! Un saluto ai fan di podcast italiano!

- Cosa pensi di... - Eh, è vicino così!

Questo festival, come abbiamo detto, si chiama Firenze Rocks.

E a causa di questo festival ci sono ulteriori turisti oltre ai già tanti che sono presenti sempre a Firenze. - E certo, perché domani, suonerà, si esibirà il fantastico Ed Sheeran, di cui noi non siamo grandissimi fan devo dire. - No, io non sono un grande, non sono un grande fan di Ed Sheeran.

Ce l'abbiamo qua tra l'altro, è appena passato.

C'era uno che sembrava lui.

Però è la prima volta che si esibisce in Italia, quindi probabilmente.. - Azzo!

- Non lo sapevi? No, non lo sapevo!

Sì, è la prima volta che viene in Italia.

Mentre oggi, a parte il gruppo di cui siamo fan, c'è appunto quest'altro gruppo che si chiama Tool che non viene in Italia tipo da vent'anni, dieci anni.. - Non lo so, tanti.

Una decina tutti, secondo me.. E poi ci sono i mitici Smashing Pumpkins...

- Smashing, Smashing Pumpkins

Anche loro gruppo storico che..

- In italiano come tradurresti per i tuoi fan?

- Sono le... zucche spaccanti, le zucche...

- Oppure è proprio tipo un verbo, "spaccando le zucche"!

Spaccando le zucche.

Penso l'abbiano comunque scelto sotto effetto di droghe pesanti, il nome della band.

Possibile!

Eh vabbè li sentiamo da qua.

E siamo arrivati.

- Stiamo andando a prendere una birra.

- Il problema è che no! Perchè servono i token!

- Servono? Cosa sono i token?

- I token sono la valuta che è spendibile al Firenze Rocks.

Cioè una truffa, ma mai quanto la mia. - Come quella che, come quella che hai appena fatto, facciamo vedere...

- Sì, ma adesso io non porrei tutta questa attenzione..

- Facciamo vedere cos'hai. Hai uno zaino tipo quello di un terrorista.

Sì, sono entrato a "sgamo" con la reflex

Cosa vuol dire a sgamo?

Ai controlli me l'hanno fermata, m'han detto "vai in biglietteria, rifatti tutta la coda" fondamentalmente perchè il concetto era quello..

E io me ne son fottuto! (I didn't give a f*ck)

Son passato ai tornelli approfittando di una distrazione temporanea dei..

Abbiamo un esempio di un italiano doc ("di origine controllata", si usa di solito per il cibo) che non segue gli ordini e non segue le leggi.

- No, ma , perchè la legge...

- Non l'hai rispettata, ciao.

Qual è il tuo commento dopo metà set?

Il cantante James LaBrie, canadese, annata 1961, non son sicuro, ha iniziato con gravi difficoltà, ma si è ripreso.

Adesso sentiamo Pale Blue Dot dall'ultimo disco.

So energy, power!

So energy, power!

Sei rimasto soddisfatto?

- Ma, allora il set è stato particolarmente breve, ma come si confà a un festival estivo dove, dove la band non è headliner, non è neanche seconda nella lista, bensì è ben, è ben terza. Quindi, sì, un'oretta e qualcosa.

Diciamo che è stato un po' come andare in sala prove per loro, eccetto LaBrie che è stato morto per i primi 20 - 30 minuti.

LaBrie è il cantante.

Comunque, dai, un buon riscaldamento per ravvivare questo già caldissimo pomeriggio comunque, Per ravvivare gli Smashing Pumpkins..

Che adesso andremo a vedere penso dall'ultima fila.

Perché adesso andremo in bagno...

Ovvero dalle toilettes.

Mah, stavo dando un'occhiata a questo merchandising ufficiale del festival, ma i prezzi sono un tantino, un tantinello alti perché una T-shirt di qualità... media... costa 35 euro.

È un po' tantino secondo me, io penso che effettuerò l'acquisto sul noto sito di online shopping Amazon e la pagherò circa 18 euro.

Oh, e così si fanno i soldi le band!

Dov'è? - È lì, è già uscito, è già uscito!

È già uscito dalle docce.

. Com'è stata questa doccia? - Molto bello.

- Ma con le patatine ci va!

- Come van le patatine, lì dentro?

- Molto buone! - Com'erano queste docce?

Erano rinfrescanti! Te le consiglio.

Ci stava, ci stava.

Stanno a fa' (stanno facendo) il soundcheck dei Tool.

Ma per due colpi di batteria la gente si esalta.

Si vede che non son venuti in italia da 13 anni.

Son stati bravi... settino da un'ora e mezza. Ci sta, non venivan da vent'anni.

Il cantante si sentiva ma non si vedeva tanto, perché sta nelle retrovie. Secondo me ha qualche paranoia che qualcuno gli spari, o qualcosa del genere.

- Come è successo ai Pantera. - Però comunque grande esibizione, grandi giochi di luce, laser, due pezzi nuovi, bene. - Soprattutto i giochi di luce. Davvero notevoli. Notevoli.

E questo è ciò che rimane dopo un concerto metal.

‍